{"id":6566,"date":"2026-03-02T02:33:44","date_gmt":"2026-03-02T01:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pluskata.pl\/www\/?page_id=6566"},"modified":"2026-03-02T02:42:54","modified_gmt":"2026-03-02T01:42:54","slug":"galapagos-wyspa-wielkanocna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pluskata.pl\/www\/pl\/rejsy-2026\/galapagos-wyspa-wielkanocna\/","title":{"rendered":"Galapagos-Wyspa Wielkanocna"},"content":{"rendered":"

\"Galapagos-W<\/a><\/p>\n

Data: <\/b>02-21.02.2026
\nTrasa: <\/b>Puerto Ayora \u2013 Hanga Roa
\nMile\/godziny: <\/b>1905Mm\/436h<\/p>\n

Wyspa Santa Cruz<\/h2>\n

Nurkowanie<\/h3>\n

Wybieramy firm\u0119 Shark Bay polecon\u0105 nam przez naszego Agenta. Tutaj zwyczaj jest taki, \u017ce wg tygodniowego rozk\u0142adu codziennie s\u0105 ine miejsca nurkowe, wi\u0119c jak chce si\u0119 zanurkowa\u0107 z tadym biurem w konkretnym miejscu to trzeba wybra\u0107 odpowiedni dzie\u0144 tygodnia, albo zmieni\u0107 biuro.<\/p>\n

My postanowili\u015bmy zanurkowa\u0107 w pi\u0105tek, wi\u0119c nurkujemy na p\u00f3\u0142nocy wyspy w North Seymour i Mosquera Islet. Widzimy du\u017co mant, rekin\u00f3w, ca\u0142e stada rybek w \u0142awicach, spotykamy te\u017c mureny.<\/p>\n

Zaopatrzenie<\/h3>\n

Na wyspie jest troch\u0119 sklep\u00f3w spo\u017cywczych i przemys\u0142owych. Ceny s\u0105 por\u00f3wnywalne do tych w Polsce. Mi\u0119so jest tylko mro\u017cone, a w\u0119dliny paczkowane. Jest te\u017c Bazarek z warzywami \u2013 Market Municipial, gdzie mo\u017cna kupi\u0107 warzywa i troch\u0119 owoc\u00f3w. Wyb\u00f3r jest niewielki, a ceny nale\u017c\u0105 raczej do wy\u017cszych. Na niekt\u00f3rych stoiskach sprzedaj\u0105 na sztuki, na innych na wag\u0119, a jeszcze na innych na opakowania (sprzedawca wk\u0142ada do torebek troch\u0119 warzyw i sprzedaje jako \u201ekomplet\u201d.<\/p>\n

Najlepiej kupowa\u0107 warzywa sprzedawane na wag\u0119. Z lokalnych warzyw s\u0105 g\u0142\u00f3wnie pomidory, troch\u0119 banan\u00f3w (sprzedawane na sztuki albo ki\u015bcie), reszta przyje\u017cd\u017ca kontenerami ze sta\u0142ego l\u0105du.<\/p>\n

Raz wa tygodniu jest targ warzywny, gdzie przyje\u017cd\u017caj\u0105 lokalni farmerzy \u2013 tam mo\u017cna kupi\u0107 \u015bwie\u017ce warzywa po dobrych cenach. Niestety dzia\u0142a tylko w soboty.<\/p>\n

Kupujemy wi\u0119c troch\u0119 warzyw i ki\u015b\u0107 banan\u00f3w i wracamy na jacht.<\/p>\n

Odprawa wyj\u015bciowa<\/h2>\n

Umawiamy si\u0119 z Agentem na 10 rano na kei. Idziemy podstemplowa\u0107 paszporty i o 11 na jacht przyp\u0142ywa inspekcja z parku. Wype\u0142niaj\u0105 formularze, robi\u0105 zdj\u0119cia i znowu zadaj\u0105 pytania o sprz\u0119t ratunkowy i paliwo. Po ok 20 minutach odp\u0142ywaj\u0105, a my mamy ok 1 godziny na wyj\u015bcie.<\/p>\n

Pijemy kaw\u0119 i wychodzimy.<\/p>\n

Droga na Wysp\u0119 Wielkanocn\u0105<\/h2>\n

Dzie\u0144 pierwszy – wtorek<\/h3>\n

Pacyfik wita nas wiatrem 4kn i to z dziobu, wi\u0119c p\u0142yniemy na silniku. W wodzie widzimy du\u017co rekin\u00f3w, ale nie s\u0105 zainteresowane nasz\u0105 \u0142\u00f3dk\u0105. Wieczorem rozwiewa si\u0119 do 7kn, stawiamy genu\u0119 i grota i o dziwo p\u0142yniemy prawie 4kn, co prawda na zach\u00f3d a nie na po\u0142udnie, ale zawsze ciszej.<\/p>\n

Dzie\u0144 trzeci – pi\u0105tek<\/h3>\n

Nad ranem znajdujemy na pok\u0142adzie lataj\u0105c\u0105 rybk\u0119. Chyba brakowa\u0142o jej wody, bo pyszczek ma szeroko otwarty. Robimy zdj\u0119cia i wypuszczamy j\u0105 do wody. Po po\u0142udniu atrakcj\u0105 jest para g\u0142uptak\u00f3w, kt\u00f3re postanowi\u0142y zadomowi\u0107 si\u0119 na naszym koszu dziobowym. Zupe\u0142nie si\u0119 nie boj\u0105, maj\u0105 bardzo sympatyczne spojrzenie. Robimy sobie sesj\u0119 fotograficzn\u0105.<\/p>\n

Dzie\u0144 czwarty – sobota<\/h3>\n

Wiatr spada do 3kn, a pr\u0105d spycha nas w z\u0142\u0105 stron\u0119, wi\u0119c w\u0142\u0105czamy silnik. Woda jest p\u0142aska jak lustro, wi\u0119c wyra\u017anie wida\u0107 lataj\u0105ce rybki zawadzaj\u0105ce o wod\u0119 p\u0142etwami.<\/p>\n

Po \u015bniadaniu wita nas stado delfin\u00f3w, cz\u0119\u015b\u0107 z nich \u015bpi, ale kilka wyskakuje wysoko z wody.<\/p>\n

Banany kt\u00f3re kupili\u015bmy w Puerto Ayora robi\u0105 si\u0119 coraz bardziej \u017c\u00f3\u0142te, wi\u0119c jemy kilka na drugie \u015bniadanie. Po \u015bniadaniu Szymon czyta nam na g\u0142os opowiadanie Lema.<\/p>\n

Wieczorem okazuje si\u0119, \u017ce wytar\u0142y si\u0119 szczotki od silnika autopilota, na szcz\u0119\u015bcie mamy zapasowy i po 2 godzinach autopilot znowu dzia\u0142a.<\/p>\n

Dzie\u0144 pi\u0105ty \u2013 niedziela<\/h3>\n

Wreszcie wp\u0142ywamy w pasat \u2013 wieje 15-20kn i p\u0142yniemy pe\u0142nym bajdewindem ok 5kn w dobrym kierunku. Zwi\u0119ksza si\u0119 te\u017c zafalowanie i od czasu do czasu pada. Wieczorem jakie\u015b monstrum zjada nam przyn\u0119t\u0119 z ca\u0142\u0105 \u017cy\u0142k\u0105 \u2013 nie mamy szans go wyci\u0105gn\u0105\u0107 \u2013 po prostu po\u0142kn\u0105\u0142 przyn\u0119t\u0119 \u2013 nasz\u0105 ukochan\u0105 \u201eRapalk\u0119\u201d , zerwa\u0142 \u017cy\u0142k\u0119 i pop\u0142yn\u0105\u0142 w przeciwn\u0105 stron\u0119.<\/p>\n

Dzie\u0144 sz\u00f3sty \u2013 poniedzia\u0142ek<\/h3>\n

Od rana robimy pranie, a Tomek pr\u00f3buje naprawi\u0107 pilota od windy kotwicznej. Po rozebraniu kolumny sterowej okazuje si\u0119, \u017ce przyczyna le\u017cy zupe\u0142nie gdzie indziej-wtyczka od r\u0119cznego sterowania wind\u0105, kt\u00f3ra mia\u0142a by\u0107 wodoszczelna \u2013 wodoszczelna nie nie by\u0142a, nabra\u0142as\u0142onej wody i zrobi\u0142a zwarcie. Tomek j\u0105 obci\u0105\u0142, a przew\u00f3d zaizolowa\u0142 srebrn\u0105 ta\u015bm\u0105.<\/p>\n

Po \u201enaprawie\u201d windy przysz\u0142a kolej na w\u0119dk\u0119. Rozwijamy resztk\u0119 cienkiej \u017cy\u0142ki i nawijamy now\u0105 grubsz\u0105.<\/p>\n

Pr\u00f3bujemy namierzy\u0107 niewielki przeciek w kolumnie sterowej polewaj\u0105c j\u0105 intensywnie wod\u0105. W wyniku czego namierzamy przeciek przy prze\u0142\u0105cznikach rocker.<\/p>\n

Dzie\u0144 si\u00f3dmy -wtorek<\/h3>\n

W nocy okazuje si\u0119, \u017ce zalany wczoraj prze\u0142\u0105cznik ma zwarcie i lampa LED przednia \u015bwieci mimo wy\u0142\u0105czonego prze\u0142\u0105cznika \u2013 Tomek ma robot\u0119. Po wysuszeniu, przesmarowaniu i uszczelnieniu znowu wszystko dzia\u0142a prawid\u0142owo.<\/p>\n

Dzie\u0144 \u00f3smy \u2013 \u015broda<\/h3>\n

Pogoda jest s\u0142oneczna, wi\u0119c od rana robimy pranie. Ma\u0142o kiwa i nie chlapie, wi\u0119c Tomek instaluje z powrotem r\u0119czny w\u0142\u0105cznik windy kotwicznej. Ja wymieniam zszywki na nierdzewne przy rzepach w oparciach przy kanapie nawigacyjnej.<\/p>\n

Dzie\u0144 dziewi\u0105ty \u2013 czwartek<\/h3>\n

Rano znajduj\u0119 na pok\u0142adzie 4 lataj\u0105ce rybki (ca\u0142kiem sporych rozmiar\u00f3w) , niestety ju\u017c martwe, a to za ma\u0142o nawet na zup\u0119. Spotykamy du\u017cego delfina (mo\u017ce ork\u0119?) wi\u0119c Tomek po\u015bpiesznie zwija w\u0119dk\u0119. Du\u017cy zawierz majestatycznie przep\u0142ywa ko\u0142o nas.<\/p>\n

Dzie\u0144 dziesi\u0105ty \u2013 pi\u0105tek<\/h3>\n

Pi\u0105tek 13 zaczyna si\u0119 pechowo \u2013 najpierw Tomek ma jakie\u015b problemy \u017co\u0142\u0105dkowe i dostaje wysokiej gor\u0105czki \u2013 jest wy\u0142\u0105czony z prac jachtowych. Potem ptak wpada w wiatromierz i u\u0142amuje mocowanie, a potem okazuje si\u0119, \u017ce snap szekla na fale genui jest u\u0142amana i nie dop\u00f3ki nie naprawimy tego nie mo\u017cemy postawi\u0107 genui.<\/p>\n

Dzie\u0144 jedenasty \u2013 sobota<\/h3>\n

Rano robimy przegl\u0105d s\u0142oik\u00f3w \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 wekujemy trzeci raz. Pr\u00f3bujemy z\u0142owi\u0107 jak\u0105\u015b ryb\u0119 \u2013 jak na razie bez powodzenia. Przy zafalowaniu niestety 2 s\u0142oiki si\u0119 rozbijaj\u0105 :-(.<\/p>\n

Dzie\u0144 dwunasty \u2013 niedziela<\/h3>\n

Nad ranem znajdujemy na pok\u0142adzie tylko jedn\u0105 lataj\u0105c\u0105 rybk\u0119, ale za to ca\u0142kiem spor\u0105 \u2013 l\u0105duje za burt\u0105. Po po\u0142udniu znowu co\u015b \u0142apie nasz\u0105 przyn\u0119t\u0119, ale tym razem urywa nie tylko \u017cy\u0142k\u0119, ale te\u017c g\u00f3rn\u0105 przelotk\u0119 z w\u0119dki. Tomek ju\u017c wymu\u015bla czym j\u0105 zast\u0105pi\u0107. Szymon czyta nam kolejne opowiadanie dziennik\u00f3w gwiazdowych Lema.<\/p>\n

Dzie\u0144 czternasty \u2013 wtorek<\/h3>\n

Zafalowanie jest ma\u0142e, wi\u0119c Tomek wchodzi na maszt. Wymienia p\u0119kni\u0119t\u0105 snapszekl\u0119 przy fale genui na zwyk\u0142\u0105 szekl\u0119, zdejmuje wiatromierz i g\u0142o\u015bnik (ma u\u0142amane mocowanie).<\/p>\n

W wiatromierz wlecia\u0142 ptak i z\u0142ama\u0142 mocowanie. Na szcz\u0119\u015bcie wiatromierz dzia\u0142a, ale trzeba mu dorobi\u0107 nowe mocowanie \u2013 to jest u\u0142amane przy samym nadajniku.<\/p>\n

Dzie\u0144 pi\u0119tnasty \u2013 \u015broda<\/h3>\n

Jest s\u0142oneczna pogoda, wi\u0119c robimy pranie i rozk\u0142adamy suszark\u0119 na dziobie w nadziei, \u017ce nie b\u0119dzie chlapa\u0107.<\/p>\n

Dzie\u0144 szesnasty \u2013 czwartek<\/h3>\n

W po\u0142udnie sko\u0144czy\u0142 si\u0119 wiatr, wi\u0119c w\u0142\u0105czamy silnik. B\u0119dzie wieczorem ciep\u0142a woda do mycia.<\/p>\n

Zgodnie z zaleceniem zg\u0142aszam przyp\u0142yni\u0119cie za 2 dni na Wysp\u0119 Wielkanocn\u0105 (chcieli 48 godzin wcze\u015bniej) \u2013 robi\u0119 to u\u017cywaj\u0105c WhatsApp na numer +56 9 8823 0089 . Numer znalaz\u0142am na Noonsite i okaza\u0142 si\u0119 skuteczny.<\/p>\n

Dzie\u0144 siedemnasty \u2013 pi\u0105tek<\/h3>\n

Od rana dostaj\u0119 wiadomo\u015bci na WhatsApp od r\u00f3\u017cnych oficer\u00f3w z Rapa Nui, jeden z nich pisze po angielsku, ale reszta po hiszpa\u0144sku, chc\u0105 r\u00f3\u017cnych danych a zw\u0142aszcza aktualnej pozycji i pr\u0119dko\u015bci co ok 3 godziny.<\/p>\n

Po po\u0142udniu wype\u0142niam formularz FUI (RAPA NUI ENTRY FORM ) na stronie https:\/\/ingresorapanui.interior.gob.cl\/<\/a><\/p>\n

Dzie\u0144 osiemnasty \u2013 sobota<\/h3>\n

Rano widzimy l\u0105d. Celujemy w \u015brodek wyspy, bo chcemy j\u0105 op\u0142yn\u0105\u0107 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca, ale wywo\u0142uj\u0105 nas przez radio i prosz\u0105, \u017ceby p\u0142yn\u0105\u0107 prosto do zatoki. Ogl\u0105damy jeszcze z wody pos\u0105gi na pla\u017cy Anakena i p\u0142yniemy do zatoki Hanga Roa. Dostaj\u0105 wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne miejsca kotwiczenia na WhatsApp i zaznaczam na mapie. O 15:30 rzucamy kotwic\u0119, ale okazuje si\u0119, \u017ce jacht stoi nad raf\u0105 i musimy si\u0119 przestawi\u0107. Rzucamy kotwic\u0119 ok 300m dalej.<\/p>\n

Wyspa Wielkanocna<\/h2>\n

Odprawa wej\u015bciowa<\/h3>\n

Trzeba si\u0119 zg\u0142osi\u0107 na ok 48 godzin przed planowanym dop\u0142yni\u0119ciem, najlepiej przez WhatsApp. Numer\u00f3w do wyboru jest du\u017co w internecie. Ja wybra\u0142am +56 9 8823 0089 chyba skutecznie, bo nast\u0119pnego dnia dostaj\u0119 wiadomo\u015bci od 3 innych ludzi z Rapa Nui. Wszyscy prosz\u0105 o pozycj\u0119 i pr\u0119dko\u015b\u0107, a na koniec dostaj\u0119 wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne kotwicowiska. I informacj\u0119, \u017ce odprawa um\u00f3wiona jest na 17:30<\/p>\n

Po zakotwiczeniu przyp\u0142ywa ponton z psem i 4 osobami (w tym kierowca) \u2013 pytaj\u0105 si\u0119, czy nie mamy narkotyk\u00f3w, a nast\u0119pnie pies obw\u0105chuje jacht \u2013 oczywi\u015bcie niczego nie znajduje, oficer chcia\u0142 zobaczy\u0107 maszynownie, ale jak otworzy\u0142am drzwi i powia\u0142o gor\u0105cem (silnik przed chwil\u0105 pracowa\u0142) to pies czmychn\u0105 czym pr\u0119dzej.<\/p>\n

O 17:30 przez VHF dostaj\u0119 komunikat, \u017ce urz\u0119dnicy w\u0142a\u015bnie jad\u0105 do nas. Jest ich w sumie 5 i kierowca pontonu. 2 osoby z Armady (marynarka wojenna), kapitan portu (ten m\u00f3wi\u0142 po angielsku), pani z Immigration i jeszcze jedna kobieta z kapitanatu portu. Ka\u017cdy ma swoje formularze do wype\u0142nienia, ale idzie im to bardzo sprawnie i ju\u017c po p\u00f3\u0142 godziny jeste\u015bmy odprawieni.<\/p>\n

Kotwicowisko Hanga Roa<\/h3>\n

Kotwiczymy na 18m na piasku (uwaga, je\u017celi stanie si\u0119 za blisko brzegu, to ka\u017c\u0105 si\u0119 przestawi\u0107, \u017ceby nie uszkadza\u0107 rafy. Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa co najmniej jedna osoba musi zosta\u0107 na \u0142\u00f3dce, wi\u0119c dzielimy si\u0119 na zespo\u0142y 2 i 3 osobowe. Przy spokojnej wodzie da si\u0119 dop\u0142yn\u0105\u0107 nasz\u0105 \u0142\u00f3deczk\u0105 na brzeg.<\/p>\n

Hanga Roa<\/h3>\n

G\u0142\u00f3wne i jedyne miasto na Wyspie Wielkanocnej. Tu znajduj\u0105 si\u0119 urz\u0119dy, lotnisko, biura podr\u00f3\u017cy, sklepy i biura nurkowe. Idziemy wymieni\u0107 USD na CLP (peso chilijskie) w sklepie przy stacji benzynowej Puna Vai\u2013 kurs wymiany jest 810 peso za 1 dolara, a 925 peso za 1 EURO, chyba troch\u0119 gorzej ni\u017c w banku, ale za to czynne w niedziel\u0119 do 14. Wst\u0119pujemy jeszcze do paru sklep\u00f3w czynnych w niedziel\u0119, idziemy na obiad z kaw\u0105, kupujemy pami\u0105tki i wo\u0142amy nasz\u0105 \u0142\u00f3deczk\u0119. Druga ekipa przywozi \u015bmieci, a my wracamy na jacht.<\/p>\n

W Hanga Roa jest kilka moai, ale chyba nie oryginalnych \u2013 wystawionych dla turyst\u00f3w.<\/p>\n